Observa Mi Crecimiento

El Primer Año

De recién nacido

Tenemos mucho que aprender juntos. ¡Vamos a empezar ahora mismo! Tal vez me vea pequeño en mi ropa talla _______ , pero estoy creciendo con rapidez. Duermo mucho, pero despierto cada _______ horas para tomar mis alimentos. Exploro el mundo con mis ojos, con mis oídos y con mi cuerpo. Lo siento, pero sólo llorando puedo decirte que estoy cansado, mojado, hambriento o que quiero que me carguen. Me gusta ver tu cara cuando me hablas. Pero por favor, aleja la luz brillante de mi cara.

Para que me ayudes a aprender a confiar

Para que me ayudes a sentirme bien

Para que me ayudes a aprender a comunicarme

Para que me ayudes a aprender cómp se mueve mi cuerpo

Aprendo mejor jugando. Algunos juegos y juguetes divertidos son

Yo puedo …

Aviso a los padres y a las personas que cuidan a los bebés:
Es posible que su bebé pueda hacer las actividades que se describen en este folleto antes o después de las edades que se mencionan. Si used tiene dudas, comuníquese con el doctor de su bebé.

1 - 2 Meses de Edad

Sí,en verdad me viste sonreír cuando sólo tenía ______ semanas de nacido – no era sólo gas. Me encanta que me lleves junto a tí y que me hables en un tono de voz suave para calmarme. Ahora duermo cerca de ______ horas seguidas. Cuando me entusiasmo agito mis brazos y mis piernas. Aunque todavía no puedo mantener en alto mi cabeza, estoy tratando de lograrlo. Todavía no estoy listo para tomar alimentos para bebés, pero estoy creciendo.

Para que me ayudes a aprender a confiar

Para que me ayudes a sentirme bien

Para que me ayudes a aprender a comunicarme

Para que me ayudes a aprender cómo se mueve mi cuerpo

Aprendo mejor jugando. Algunos juegos y juguetes divertidos son

Yo puedo …

3 -5 Meses de Edad

Escucha mis risitas y mis arrullos. Y mira cómo sonrío. También puedo sentarme con tu ayuda. Me gustan las cosas que puedo sacudir, cascabelear, y con las que puedo hacer ruido. Mi juguete favorito es __________. Y me encanta el color ________________. Me están saliendo los dientes, ¿te has dado cuenta que babeo? Puede ser que ahora me lleve objetos a la boca y llore con más frecuencia. Me hace feliz tomar leche y cereal bastante aguado de una cuchara.

Para que me ayudes a aprender a confiar

Para que me ayudes a sentirme bien

Para que me ayudes a aprender a comnuncarme

Para que me ayudes a aprender cómo se mueve mi cuerpo

Aprendo mejor jugando. Algunos juegos y juguetes divertidos son

Yo puedo …

6 - 8 Meses de Edad

¡Atención todo el mundo! Estoy muy activo. Puedo rodar sobre mi costado una y otra vez. Ahora tengo ____ dientes. Todavía me llevo todo a la boca para saber cómo se sienten los objetos. Volteo cuando dicen mi nombre. También me divierte mirar las cosas de cabeza. Puedo sentarme por mí mismo y sostener mi biberón y también mi taza para sorber. Mi canción favorita es _______________. Gracias por cantármela una y otra vez.

Para que me ayudes a aprender a confiar

Para que me ayudes a sentirme bien

Para que me ayudes a aprender a comunicarme

Para que me ayudes a aprender cómo se mueve mi cuerpo

Aprendo mejor jugando. Algunos juegos y juguetes divertidos son

Yo puedo …

9-12 Meses de Edad

Ahora estoy "hablándote" todo el tiempo … aun si tú no me entiendes. Mis primeras palabras fueron ______________ y ______________. Puedo dar pasos pequeños, pero todavía me gusta gatear. Si bien puedo subir las escaleras por mí mismo, no puedo bajar sin ayuda. Trato de hacer lo que tú me dices. Me pongo realmente contento cuando me aplaudes y me sonríes. Me encanta bailar y jugar con ___________. ¡Qué divertido ha sido nuestro primer año!

Para que me ayudes a aprender a confiar

Para que me ayudes a sentirme bien

Para que me ayudes a aprender a comunicarme

Para que me ayudes a aprender cómo se mueve mi cuerpo

Aprendo mejor jugando. Algunos juegos y juguetes divertidos son

Yo puedo …

Nuestro Primer Año

Sé que siempre recordarás el día en que yo nací. Y durante mi primer año habrán muchas cosas más que tú querrás recordar. Harás tantas cosas por mí, como llevarme al médico para mis exámenes de rutina y asegurarte de que me pongan todas las vacunas que necesite cuando tenga 2, 4, 6 y 12 meses de edad. Recuerda que entre los 12 y los 19 meses de edad también necesito que me vacunen contra la varicela.

Por favor, no fumes cerca de mí y protégeme del humo del tabaco de otros. El humo de segunda mano puede ocasionarme enfermedades. El colocarme "de espaldas para dormir y boca abajo para jugar" me protegerá del Síndrome de Muerte Infantil Súbita (SIDS, por sus siglas en inglés) y ayudará a que mis músculos se fortalezcan.

Durante mi primer año de vida voy a crecer y a aprender. Puede ser que yo pese tres veces más que cuando nací. También seré mucho más grande. Para que no te olvides de lo rápido que cambio, por favor anota en esta libreta las cosas divertidas acerca de mí.

Mi nombre es especial porque ___________________________________.

En este lugar puedes anotar lo que te dice el médico durante mis visitas clínicas:

Al nacer, yo pesaba _________ libras y_____ onzas, y medía _________ pulgadas de largo.
A los 2 meses de edad, yo pesaba ___________ libras y _____ onzas.
A los 4 meses de edad, yo pesaba __________ libras y _____ onzas.
A los 6 meses de edad, yo pesaba __________ libras y _____ onzas.
Y, a los 12 meses de edad, yo pesaba __________ libras y crecí hasta medir _____________ pulgadas de largo.

Gracias por cuidar tan bien de mí.

Te amo.

Bebé

Aviso A Los Padres Y A Las Personas Que Cuidan A Los Bebés:

Es posible que su bebé pueda hacer las actividades que se describen en este folleto antes o después de las edades que se mencionan. Si used tiene dudas, comuníquese con el doctor de su bebé.

Números de telefonos importantes para padres de familia

NC Parenting Education Program

(Programa de Educación Para Padres de Familia) Este programa ofrece coordinación, capacitación y asistencia técnica para ofrecer cursos en la comunidad sobre cómo ser buenos padres y madres y programas de paternidad. 919-715-3422 (sólo en inglés)

Carolina's Poison Center

(Centro de Desintoxicación) 1-800-848-6946 (sólo en inglés) o 1-800-84-TOXIN

Prevent Child Abuse NC

(Prevención del Abuso Infantil en Carolina del Norte) 1-800-354-5437 (sólo en inglés)

NC Family Health Resource Line

(La Línea de Recursos de Salud Familiar de Carolina del Norte) Información, apoyo y referencias acerca del embarazo, la salud de niños y adolescentes, las habilidades de la crianza de los hijos, y temas sobre la paternidad. La llamada y los servicios son gratis, confidenciales y en español. 1-800-367-2229 (en inglés y en español) 1-800-976-1922 (TTY)

Emergency

(Emergencia) 911

www.nchealthystart.org

El principal recurso en Carolina del Norte para fomentar un embarazo saludable y la salud infantil. (en inglés y en español)

El doctor

El doctor de mi bebé____________________________________________
La dirección de mi doctor________________________________________
Teléfono del doctor_____________________________________________

200,000 copias de este documento público se imprimieron a un costo de $18,426 o $.092 por copia (4/09)