Foundation Logo

Title:

Hogar Médico De Calidad (Choosing a Quality Medical Home)

Program/Campaign:

Medical Home

Version/Time/Date:

Video/:30/April, 2007

Producer:

UNIVISION Spanish Language Public Service Announcement




Scene

Video

Audio
Story Board
1,2

1. Family greeted by a nurse at the front desk

2. Mother and son greeted by doctor

Sus hijos merecen el mejor cuidado médico. Un hogar médico es el consultorio de un doctor, la clinica comunitariao el departamento de salud donde el personal conoce a su hijo y su historial médico.

Your children deserve the best health care. A medical home is a doctor's office, clinic or health department where the staff knows your child and your child's health history.

Voice Over-Female

3

A doctor examining a child, mother standing nearby - happy faces/smiles

¡Hogar médico de calidad es importante! Lleve a su hijo con alguien en quien confíe y que le respete como compañero en el cuidado de la salud de su hijo.

A quality medical home is important! Take your child to someone you trust and who respects you as a partner in your child's care.

 
4

A doctor talking to mother and child

Para todas sus necesidades médicas como exámenes rutinarios, consultas por enfermedad, accidentes, necesidades especiales de salud y vacunas.

For all their health care needs such as checkups, sick visits, accidents, special health needs and shots.

 
5

1st: NCFHRL logo with phone number

2nd: NCHSF logo with Web Site

3rd: HC/NCHC logo (left corner) and DPH logos (right corner)

Para más información sobre el hogar médico o el seguro médico gratuito o de bajo costo, Health Check.NC Health Choice, llame gratis al: 1-800-367-2229.

For more information on Medical Home and free or low-cost health insurance, Health Check or NC Health Choice, call toll-free:
1-800-367-2229.

Voice Over-Male