Foundation Logo

Title:

Empieza El Año Escolar Con Seguro Médico Para Sus Niños (Start the School Year with Health Insurance for Your Children)

Program/Campaign:

Health Check/NC Health Choice for Children

Version/Time/Date:

Video/:30/August, 2007

Producer:

UNIVISION Spanish Language Public Service Announcement




Scene

Video

Audio
Story Board
1

Two moms with children talking in the store, carrying school supplies.

Mujer 1: Luis tiene muchas ganas de regresar a la escuela este año.
Mujer 2: Clarita también. Ya tengo la Forma de Evaluación de Salud para el Kinder pero todavia no la he llevado para su examen médico.

Woman 1: Luis is looking forward to going to school again.
Woman 2: Clarita also. I got a Kindergarten Health Assessment Form but I haven't taken her for a check-up yet.

Actors Talking

2

Moms talking.

Mujer 1: ¡Pues Clarita necesita tener sus vacunas, exámenes de la vista y del oido! Tal vez pueda calificar para el seguro médico gratuito o de baja costo, Health Check o NC Health Choice. Es muy fácil solicitario.
Mujer 2: Que bueno que me dice.

Woman 1: But Clarita needs to have her vaccinations and a vision and hearing screening. She might also qualify fir free or low-cost health insurance, Health Check or NC Health Choice. It's easy to apply.
Woman 2: I am glad you told me about it.

 
3

Moms and kids with school backpack on

Mujer 1 and Mujer 2: ¿Están listos sus hijos para empezar el año escolar?

Woman 1 and Woman 2: Are your children ready for school?

 
4

1st: NCFHRL logo with phone number

2nd: NCHSF logo with Web Site

3rd: HC/NCHC logo (left corner) and DPH logos (right corner)

Para más información sobre cómo calificar sus hijos para Health Check/NC Health Choice, llame gratis al 1-800-367-2229.

For more information on how to apply for Health Check/NC Health Choice for your children, call toll-free: 1-800-367-2229.

Narrator - Male