Foundation logo


Seguro Médico Para Niños (Health Insurance for Children)


Health Check/NC Health Choice for Children


Video/:30/August, 2007


UNIVISION Spanish Language Public Service Announcement



Story Board

1. Parents sitting on the bench talking, children in the background

2. Two boys playing soccer (or a boy running with a soccer ball)

Padre Fam #1: No dejo que Pedro juegue fútbol - no quiero que tenga un accidente. Las consultas médicas son caras.
Madre Fam #2: Pero, ¿Sabe usted que existe un seguro médico grauuito o de bajo costo para los niños que tengan un número de seguro social válido?

Father Fam 1: I don't let Pedro play soccer - I can't risk him having an accident. Doctor's visits are expensive.
Mother Fam 2: But did you know that there is free or low-cost health insurance for children who qualify and have a valid social security number?

Actors Talking


3. Children playing soccer

4. A graphic of HC/NCHC application

Padre Fam #1: Yo solicité Health Check/NC Health Choice para mis hijos y ahora temgo un lugar donde voy cuando se enferman.
Madre Fam #2: Que bien, voy a solicitario para Pedro también.

Father Fam # 1: I applied for Health Check/NC Health Choice health insurance for my children and now I know I have a place to turn when they get sick.
Mother Fam # 2: Great, I will apply for Pedro too.


1st: NCFHRL logo with phone number

2nd: NCHSF logo with Web Site

3rd: HC/NCHC logo (left corner) and DPH logos (right corner)

Para más información sobre el hogar médico o el seguro médico gratuito o de bajo costo, Health Check.NC Health Choice, llame gratis al: 1-800-367-2229.

For more information on Medical Home and free or low-cost health insurance, Health Check or NC Health Choice, call toll-free:

Voice Over - Male