Foundation logo

North Carolina Health Start Foundation Media
Dormir Seguro / Safe Sleep

30 segundos / seconds

TIME

VOICE (Claudia Ruiz)

AUDIO

00:00:00

 

 

 

 

 

00:00:30

¡Qué bonito es ver dormir a nuestros hijos! Pero más bonito es saber que duermen cómodos y seguros. 

Si su hijo tiene menos de un año de edad siga estos consejos para reducir el riesgo de la muerte de cuna:

  • acuéstelo boca arriba para dormir durante las noches y sus siestas
  • no ponga muñecos de peluche dentro de la cuna
  • no lo tape o arrope demasiado
  • y no permita que nadie fume cerca  del bebé.

Este fue un mensaje de la Fundación Healthy Start de Carolina del Norte.
Para mas información llame gratuitamente al: 1-800-367-2229

How beautiful is to see our children sleeping, but more beautiful is to know that they sleep comfortable and safe.

If you child is less than one year old,  follow this advice to reduce the risk of crib death:

  • -put him back to sleep at night and during his naps
  • don’t put stuffed animals inside the crib
  • don’t cover him too much or over dress him
  • and don’t allow anyone to smoke near the baby

This was a message from the North Carolina Healthy Start Foundation. For more information call free: 1-800-367-2229    

Music
(Lullaby)